Kay on the rails

django 0.96 에서 0.96.1로 판올림 할 때 주의할 점

28 Jan 2008

python에서 쓸만한 웹 프레임워크인 django를 0.96에서 0.96.1로 판올림 할 때 주의할 점이 있습니다. Django 공식 누리집에는 0.96을 기준으로 문서가 나와있어서 무작정 django를 최신판으로 판올림하면 오류가 발생합니다. 잘 되던 소스가 갑자기 뻗어서 깜짝 놀랐네요.

DB Model

기존엔 문자열 최대 길이를 지정할 때 maxlength 라는 예약어를 썼는데 0.96.1부터는 max_length를 씁니다.

class Entries(models.Model):
	me2permalink = models.CharField(max_length=250, null=False)
	content = models.TextField(max_length=150, null=True)
	comment_count = models.SmallIntegerField(default=0, null=True)
	voted = models.SmallIntegerField(default=0, null=True)
	reg_date = models.DateTimeField(auto_now_add=True)
	channel = models.SmallIntegerField(default=1, null=False)

위 예제는 미투데이용 그림자놀이에서 쓰고 있는 글 저장 테이블.

i18n에서 ugettext 오류

0.96.1에선 ugettext 가 빠졌습니다. 그냥 gettext를 쓰면 됩니다. 어차피 python 자체도 unicode 기반으로 돌아가는데 ugettext가 좀 무의미하긴 했죠.

from django.utils.translation import gettext as _

HttpResponse에서 content_type

HttpResponse로 문자열을 뿌릴 때 content_type='text/javascript' 이런 식으로 content_type을 쓰면 안됩니다. 0.96.1부터 없어졌기 때문이죠. 원래 있던 mimetype만 쓰면 됩니다.

HttpResponse(ret_data, mimetype='text/javascript')

template tag로 문자열 넘길 때 utf-8 문제

django에서 템플릿 태그를 만들어서 쓰고 있습니다. 문자열을 넘기면 일부를 잘라다 출력합니다.

이러면 comment.entry.content 에 들어가 있는 문자열을 내가 만든 cutstring이라는 함수로 넘깁니다. 이 함수는 이렇게 생겼습니다.

def cutstring(value, length):
	if len(value) > length:
		return value[0:length] + '...'
	return value
cutstring = stringfilter(cutstring)

보시다시피 아주 간단하죠. 근데 0.96.1로 판올림을 하니까 value로 넘겨 받은 문자가 utf-8가 아니라 ascii였습니다. 언제나 그런 것도 아니고 어떨 때는 unicode로 넘기고 어떨 때는 ascii. -_-; 이 둘 큰 차이점은 ascii는 위와 같이 문자열을 자를 때 byte 단위로 자르고, unicode는 글자 단위로 자르는 데 있습니다. 이때문에

s1 = '안녕? 반가워'
s2 = u'안녕? 반가워'

라고 하고, s1[0:5] 라고 하면 '안녕?'이 나오고, s2[0:5]라고 하면 '안녕? 반'이 나옵니다.

실제로 utf-8로 처리 됐으면 '나만의 (자칭 귀여운) 강박증. 걸을' 이라고 잘려야 할 문자열이 ascii로 되면서 '나만의 (자칭 �'라고 잘렸습니다.

이런 경우 문서에서는 force_unicode()를 쓰라고 하지만, svn이나 웹으로 받은 django 0.96.1 어디에도 저런 놈은 없었습니다. 문서대로라면 django/utils/encode.py 에 있어야 하는데, 0.96.1엔 없고 0.97 pre판부터 django/utils/encoding.py 에 있습니다.

결국, 강제로 unicode로 문자열을 바꿔서 해결했습니다.

def cutstring(value, length):
	if type(value) != 'unicode':
		value = unicode(value, 'utf-8')
	if len(value) > length:
		return value[0:length] + '...'
	return value
cutstring = stringfilter(cutstring)

단, 0.97 pre판부터는 위와 같이 하면 unicode는 지원하지 않는다며 오류가 납니다. 이때에는 value = unicode(value, 'utf-8') 이라고 하지 말고 value = force_unicode(value)이라고 해야 합니다. 이런 식으로 처리하면 되겠죠. (start_unicode 같은 애들도 있는데, 각 각의 차이점은 Unicode data in Django (공식 문서)를 참조하세요.)

import django
if django.VERSION[0] == 0 and django.VERSION[1] >= 97:
    from django.utils.encoding import force_unicode

def cutstring(value, length):
	if type(value) != 'unicode':
            if django.VERSION[0] == 0 and django.VERSION[1] < 97:
		value = unicode(value, 'utf-8')
            else:
                value = force_unicode(value)

	if len(value) > length:
		return value[0:length] + '...'
	return value
cutstring = stringfilter(cutstring)
</strong>

아참. 넘어오는 문자열이 혹시 utf-8가 아니라 euc-kr 같은 것이라면 unicode(value, 'utf-8') 가 아니라 unicode(value, 'euc-kr') 이라고 해야 합니다..

Related Posts